Vi använder cookies för att ge dig en bättre upplevelse av metromode.se. Genom att använda metromode.se godkänner du detta.

Läs merJag förstår!

Gilla oss på Facebook

Vad säger Drake egentligen i Mia?

Hóla hóla typ!

Har fått flera frågor om vad Drake säger i Bad Bunny-låten Mia som släpptes förra veckan och redan har 40+ miljoner streams på youtube?!

Men när kusinvitamin aka Seinabo ”all latin music sounds the same” Sey frågar då vet man att reggaetonen officiellt har lyckats. Och vem är gladare än jag? INGEN hahah

Så låt mig berätta:

Mia – Min

[Intro: Bad Bunny & Drake]

Todos están pendiente’ a ti
Ah men de börjar starkt med att konstatera att alla är ute efter den här tjejen de sjunger till: liksom ALLA är redo men…….

Pero tú puesta pa’ mi
Men hon är redo för honom

Haciendo que me odien más
Och det får dom att avsky honom mer

Yas vi har att göra med typiska Drake lyrics i Spanish version avund och kärlek men med mindre krossat hjärta och mer reggaeton-stil dvs Bad Bunnys självförtroende. Ngt som absolut jobbats upp de senaste åren för bara 2016 såg han ut såhär:

Dags för bryggan y’all nu skriver jag i samma form som de sjunger alltså jag-form. Lol man är en grammatiknörd

[Pre-Coro: Drake & Bad Bunny]

Porque todos te quieren probar
För alla vill prova dig

Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Men de vet inte att du inte låter dig dras med? (Hmmm Bli charmad av typ) av vem som helst

Y todos te quieren probar
Och alla vill prova dig (de vill alla ha en liten bit u knooow)

Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar
Men de vet inte att idag kommer jag hämta/hitta/ta dig 🤫🤫🤫

REFRÄÄÄÄÄÄNG ÄR NI REDO HÄR KOMMER SJÄLVFÖRTROENDET HELA GENREN BYGGER PÅ:

[Coro: Drake & Bad Bunny]

Dile que tú eres mía, mía
Säg till dom att du är min, min

Tú sabe’ que eres mía, mía
Du vet att du är min, min

Tú misma lo decías
Det sa du själv

Cuando yo te lo hacía
När jag gjorde det med dig 👉🏽👌🏽

Dile que tú eres mía, mía 🗣🗣
Säg till dom att du är min, min

Tú sabe’ que eres mía, mía
Du vet att du är min, min

Tú a mí me lo decías
Du sa det till mig

Cuando yo te lo hacía
När jag gjorde det med dig

(yeah-yeah-yeah-yeah)

Och så den stora frågan – är Drakes spanska ok? JA BROR! Utifrån mina non-native speaker öron är den ändå feeet i mean folk (läs Beyoncé 😬) har gjort otroligt mkt sämre ifrån sig….

Får du mersmak för Bad Bunny så finns två inlägg jag skrivit tidigare om honom här! Och vill du höra mer av Spanish Drake kan du lyssna på Odio (hat) med han o Romeo Santos där de… sjunger om avundsjuka, hat o kärlek u know latin-Drake – finns det en mer väntad kombo egentligen hahaha I LOVE IT!

Siiii yo me creo toda una expertaaaa men vet du vad jag är faktiskt det KRAM🌹

Chappelle och Sturehof aka laughs&lobster

Hade en amazing kväll igår med Amanda som varit KÄR i Dave Chappelle sedan hon va 13 😂

Vi rullade upp till Globen redo att skrattaaaaaa! Först körde Jon Stewart – han va grym som alltid och man garvade men när Chappelle äntrar scenen och det första han säger är:

Soooo since I came here Ive seen like 11 black people – all on bikes!

Dead.

Hela hans set (säger man så om stand up?) va aktuellt och roligt meeeeen jag kissade inte på mig – dock han called out white feminism – vilket ju alltid är kul AF if u ask meeee

Sen hade de en cute frågestund tillsammans. Jag o Amanda SKREEEEK av frågan:

Dave, as a bald black man how do you feel about me being a white man with dreads?

Heeeeejdååååååå

Men det va liiiide väl mkt ”my balls”-skämt? Inte att jag inte skrattar – cuz I do – hela konceptet att MÄN HAR BOLLAR som de går omkring med HELA TIDEN är kul! Men det kom upp nästan varje gång en kvinna ställde en fråga? Asså det här är mitt problem med Stand Up. Det är de jobbiga killarna i klassen på en scen som går loss?

Oh Well är fett glad att jag gick – skratta är det bästa som finns!

Tyvärr har jag inga bilder för va tvungen att lägga luren i en sånhär som de låste vid ingången o låstes upp när man gick ut…

Vilket va nice för man fick leva i nuet – något man ju aldrig gör nowadays…

Sen drog vi till Sturehof LOL Så random. Jag va fett hungrig för man kan ju inte planera… O så kommer förslaget ”ska vi beställa en platå”. Jag sa inte nej. Det har varit en dröm i många år ska ni veta! Ni som känner mig vet att man går loss på kräftskivan men – EN SKALDJURSPLATÅ PÅ STUREHOF vem är jag?

Just two bitches being bad and boujee

Jag vill inte göra annat än att skratta och äta skaldjur jag svär. Igår levde vi niiice liiiife ❤️

Snodde Will Smith min stil?

Ursäkta?

Jag har precis köpt en fet outfit på Zara:


Jag är ju orm i the Chinese zodiac så är ju extremt peppad på denna snake trend och metallic är ju alltid najs! Tänkte maxa med feta smycken… VA SÅ NÖJD

Tills jag kollade på Bad Bunny Marc Anthony och Will Smiths nya video och ba fyfan va överstylad – precis så där som man ba neeej asså nån borde få sparken. Och ser my whole idea på en 50-årig trebarns farsa? Ursäkta???

Ok det är tigerprint på Will men bror jag har redan avlidit?

Btw ni vet att Will o Jada har en öppen relation va? Kom precis på att det ju ryktades om att de hängde med Marc o Jen back in the days hahaha bara lite extra info u know man gillar ju kuriosa. Undrar vad Jen o Jada tänker om denna collaboration? Själv skäms jag.

Ok nu ska jag dansa! Har börjat på samba med Julia igen – så kul!

BYE

metro mode weekly

Signa upp dig till vårt nyhetsbrev!

Home
Jannike Ebbing
Lifestyle
Cassandra Lundgren
Mode
Paulina Forsberg
Mode
Mathilda Weihager
Hälsa
Joanna Swica
Lifestyle
Evelina Andersson
Lifestyle
Cassandra Klatzkow
Home
34 kvadrat
Lifestyle
Sara Che
Lifestyle
Susanne Barnekow
Lifestyle
Sophia Anderberg
Lifestyle
Mitra Javadi
Mode
Emma Danielsson
Lifestyle
Fanna Ndow Norrby
Hälsa
Josefines Yoga
Mode
Imane Asry
Mode
Fanny Ekstrand
Mode
Tyra-Stina Wilhelmsson